Tanzimat Şiiriyle Servet-i Fünun Şiirinin Karşılaştırılması

TERKÎB-İBEND (Tanzimat Şiiri)

Âyinesi iştir kişinin lâfa bakılmaz

Şahsın görünür rütbe-i aklı eserinde

İnşâna sadakat yakışır görse de ikrah

Yardımcısıdır doğruların Hazret-i Allah

(Ziya Paşa)

Kelimeler:

Rütbe-i akıl: Aklın derecesi

İkrah: Tiksinme, nefret, küçük görme, zorla bir işe yaptırma